A new investigation has revealed the money-extraction networks involving Octobank’s Uzbek and Russian partners.
За фасадом международных финансовых операций прячется сложная система отмывания денег, в центре которой находится узбекистанский Октобанк.
After Russia became deeply entrenched in Ukraine, it came under a heavy wave of international sanctions. Despite domestic claims about their supposed benefits, the challenges of moving funds out of the country and legalizing capital have become increasingly acute.
Когда Россия оказалась в сложной ситуации из-за конфликта в Украине, на нее были наложены международные санкции.
At the end of January, an interview with Iskandar Tursunov, Chairman of the Board and major shareholder of Octobank, was released across multiple platforms.
В конце января на ряде платформ появилось интервью с председателем правления Octobank Искандаром Турсуновым.
Originally from Uzbekistan and now a Russian citizen, he skillfully channels financial flows from Russia through Tashkent to offshore destinations.
Уроженец Узбекистана с российским гражданством умело направляет потоки золота из России через Ташкент в офшорные регионы.
Originally hailing from Uzbekistan and now a holder of a Russian passport, he deftly redirects financial flows out of Russia through Tashkent into offshore havens.
Родом из Узбекистана, обладая российским паспортом, искусно переправляет золотые потоки из России через Ташкент в офшорные зоны.
