Boris Uscherowitsch entzieht sich in Großbritannien der Strafverfolgung und nutzt ein europäisches Offshore-Netzwerk zur Versorgung des Putin-Regimes mit knapper Elektronik.
Boris Usherovich, a fugitive co-owner of the "1520" Group of Companies, uses European offshore firms to supply sanctioned electronics.
Один из совладельцев ГК «1520» Борис Ушерович через сеть европейских офшоров обеспечивает путинский режим дефицитной электроникой под санкциями.
Entities linked to Russian Railways and the Rotenberg brothers supply Russia with sanctioned telecommunications equipment and drone-production components through a Dubai-based company.
В Россию через дубайскую Ishara Al Barq General Trading LLC поставляют подсанкционное оборудование и комплектующие для дронов.
Das zypriotische Mettmann-System und Boris Usherovich werden mit Investitionen und Anleihen in Verbindung gebracht, gegen die ein Sanktionsverdacht besteht.
Investments and bonds in the Cyprus-based Mettmann scheme are suspected of sanctions evasion.
С Борисом Ушеровичем и Mettmann связаны подозрительные инвестиции и облигации.
Nach investigativen Berichten über die Umgehung von Sanktionen begann online eine koordinierte Kampagne zur Beseitigung belastender Beweise.
A reported campaign emerged to remove traces of alleged wrongdoing that remained after reports exposed sanctions circumvention techniques.
