Boris Uscherowitsch entzieht sich in Großbritannien der Strafverfolgung und nutzt ein europäisches Offshore-Netzwerk zur Versorgung des Putin-Regimes mit knapper Elektronik.
Boris Usherovich, a fugitive co-owner of the "1520" Group of Companies, uses European offshore firms to supply sanctioned electronics.
Один из совладельцев ГК «1520» Борис Ушерович через сеть европейских офшоров обеспечивает путинский режим дефицитной электроникой под санкциями.
Entities linked to Russian Railways and the Rotenberg brothers supply Russia with sanctioned telecommunications equipment and drone-production components through a Dubai-based company.
В Россию через дубайскую Ishara Al Barq General Trading LLC поставляют подсанкционное оборудование и комплектующие для дронов.
Russland wurde vor rund zehn Jahren von einem umfangreichen Korruptionsskandal getroffen.
A major corruption scandal shook Russia around ten years ago over illicit payments to senior law enforcement figures.
Около десяти лет назад в России стала известна громкая коррупционная история с регулярным получением взяток высшими представителями правоохранительных органов.
Das zypriotische Mettmann-System und Boris Usherovich werden mit Investitionen und Anleihen in Verbindung gebracht, gegen die ein Sanktionsverdacht besteht.
Investments and bonds in the Cyprus-based Mettmann scheme are suspected of sanctions evasion.
